Lerne Sprachen
mit allem, was du liest.

elewa bringt jede Website in deiner Lernsprache auf dein Niveau (A1–C2), liest sie dir vor und macht daraus Übungen und Vokabeln. Nachrichten, Blogs, Fachtexte: Was dich interessiert, wird dein Lernstoff.

A1–C2 Für Sprachlernende · über 30 Sprachen
Jetzt starten So lernst du mit elewa ↓

Ab 3 € / Monat · Die ersten 3 Tage gelten als Testphase. Jederzeit kündbar.

Erst ansehen? Live-Demo im Browser öffnen →

C Alpine glaciers receding — The Daily Chronicle
thedailychronicle.com/climate/alpine-glaciers
The Daily Chronicle
Vol. CXLIClimateJuly 9, 2026
Vereinfacht von elewa · Deutsch · B1

Studie: Alpengletscher verlieren ihr Eis so schnell wie nie

Von Chronicle Staff · Genf

Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern in den Alpen zeigt: Der Eisverlust hat sich in den letzten zwanzig Jahren deutlich beschleunigt.

Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter.

Schritt 1 von 7

Jederzeit kündbar — ohne Frist, ohne Anruf
Über 30 Sprachen, 6 CEFR-Niveaus (A1–C2)
Ein Abo — auf allen Plattformen
Kein Tracking, keine Werbung
Warum elewa

Das Lehrbuch ist zu langweilig.
Die Zeitung ist zu schwer.

Am meisten lernst du mit echten Texten, die dich interessieren und knapp über deinem Niveau liegen. elewa bringt jeden Artikel genau dorthin, und du entscheidest, was du liest.

Lehrbuchzu langweilig

Anna kauft Brot. Das Brot ist frisch. Anna ist froh.

Verständlich, aber weit weg von deinem Alltag.

Originalartikel · C2zu schwer

Die kontinuierliche Verlagerung des Pendlerverkehrs aufs Velo bewegt die Stadtverwaltung zu einer forcierten Erweiterung der Radinfrastruktur.

Echt und spannend, aber du verstehst nur die Hälfte.

Mit elewa · B1genau richtig

Immer mehr Menschen fahren mit dem Velo zur Arbeit. Die Stadt baut deshalb neue Velowege.

Derselbe Artikel auf deinem Niveau: Du verstehst ihn und lernst dazu.

Dein Lernweg

Lesen. Hören. Üben. Behalten.

Aus jedem Artikel wird ein ganzer Lernkreis, direkt auf der Seite: ohne Kopieren, ohne App-Wechsel.

  1. 1Verstehen
  2. 2Hören
  3. 3Üben
  4. 4Behalten

Jede Funktion im kurzen Video ansehen →

1VerstehenWörterbuch

Doppelklick.
Verstanden.

Ein unbekanntes Wort? Doppelklick genügt — elewa zeigt dir sofort einen zweisprachigen Wörterbucheintrag: Bedeutung, Aussprache, Beispielsatz und CEFR-Einstufung des Worts.

Ohne die Seite zu verlassen, ohne neues Tab, ohne den Lesefluss zu verlieren.

…könnten bis zum Ende des Jahrhunderts bis zu 90 Prozent des Eises verschwinden. Die Folgen wären gross…
verschwinden B1
/fɛɐ̯ˈʃvɪndən/ · Verb
to disappear · disparaître · desaparecer
«Der Nebel verschwindet am Morgen.»
1VerstehenZusammenfassen

Erst der Überblick,
dann die Tiefe.

Nicht jeder Artikel verdient zehn Minuten. elewa fasst jede Seite in drei wählbaren Längen zusammen — kurz (3 Sätze), mittel (1 Absatz) oder lang (halbe Seite).

Und weil die Zusammenfassung auf deinem CEFR-Niveau formuliert wird, verstehst du sie garantiert — auch bei schwierigen Originaltexten.

Kurz · 3 Sätze
Mittel · 1 Absatz
Lang · ½ Seite
2HörenVorlesen

Hören und Lesen.
Gleichzeitig.

Sprachen lernt man mit den Ohren mit. elewa liest den vereinfachten Text mit natürlichen Stimmen vor und hebt dabei jedes Wort synchron hervor — so verbindet dein Gehirn Klang und Schriftbild.

Geschwindigkeit von 0.5× bis 2×, Kapitel-Sprünge und Stopp direkt im Player über dem Button. Premium-Stimmen in den Plänen Plus und Tutor.

Die Gletscher in den Alpen schmelzen schneller als je zuvor.
1.0×
3ÜbenInteraktive Übung

Lesen ist gut.
Üben ist besser.

Nach dem Vereinfachen wird jeder Artikel auf Wunsch zur massgeschneiderten Übung: Multiple-Choice-Fragen, Lückentexte mit Wortbank und offene Verständnisfragen mit Musterlösung — automatisch auf deinem Niveau erstellt.

  • Ergebnis-Übersicht am Ende jeder Runde
  • «Nochmal üben» oder neue Übung generieren
  • Ideal für Hausaufgaben & Selbststudium
Verständnis-ÜbungFrage 2 von 6
Warum schmelzen die Gletscher laut dem Artikel schneller?
Weil es mehr Touristen in den Alpen gibt
Wegen heisserer Sommer und weniger Schnee im Winter
Weil die Berge langsam kleiner werden
3ÜbenFrag den Text

Nicht verstanden?
Frag einfach nach.

Manchmal reicht Vereinfachen nicht — man will nachfragen. «Warum ist das so?» «Was heisst das genau?» elewa beantwortet deine Fragen zum Artikel, den du gerade liest — in einfacher Sprache, auf deinem Niveau.

Die Antworten stützen sich ausschliesslich auf den Text — steht die Antwort nicht drin, sagt elewa das ehrlich. Besonders wertvoll bei langen Nachrichtenartikeln und Fachtexten.

Wie viele Gletscher wurden untersucht?
Die Forscher haben über 1'400 Gletscher in den Alpen untersucht. Das steht im ersten Absatz. Das Eis schmilzt seit zwanzig Jahren immer schneller.
Frage zum Text stellen…↑
4BehaltenVokabel-Deck

Nachgeschlagen ist gut.
Gemerkt ist besser.

Jedes Wort, das du nachschlägst, kannst du mit einem Tipp in dein persönliches Vokabel-Deck legen. elewa wiederholt es dann im richtigen Moment — nach dem bewährten Leitner-System: Gewusste Wörter kommen seltener, schwierige öfter.

  • Direkt aus dem Lesefluss — kein Abtippen
  • Kurze Lern-Sessions in App und Erweiterung
  • Mit Übersetzung und Beispielsatz aus dem Wörterbuch
DE
verschwinden
to disappear · disparaître
«Der Nebel verschwindet am Morgen.»
NochmalGewusst
Fällig: 7Im Deck: 42Gelernt: 18

Übungen, Vokabel-Deck und natürliche Stimmen gehören zum Plus-Abo.

CEFR-Niveaus

Ein Text. Sechs Schwierigkeitsgrade.

elewa folgt dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER/CEFR), derselben Skala wie dein Sprachkurs und Diplome wie Goethe, telc, DELF oder Cambridge. Wähle dein Niveau und stell eine Stufe höher, sobald es leicht wird. Klicke auf ein Niveau:

B1Mittelstufe
Immer mehr Menschen in der Stadt fahren mit dem Velo zur Arbeit. Das ist gesund und schont die Umwelt. Die Stadt baut deshalb neue Velowege. Nicht alle finden das gut: Einige Autofahrer beklagen sich, dass weniger Platz auf der Strasse bleibt.
Derselbe Zeitungsabschnitt, von elewa auf das gewählte Niveau umgeschrieben.
Dein Ziel

Egal, wofür du lernst.

elewa passt sich deinem Ziel an, weil du selbst bestimmst, was du liest.

Für die Prüfung

Trainiere Leseverstehen auf B1, B2 oder C1 mit echten Texten, auf derselben Skala wie Goethe, telc, DELF und Cambridge.

Für Job und Alltag

Stelleninserate, Infoseiten von Behörden, Fachartikel aus deinem Beruf: Lies das, was du wirklich verstehen musst.

Um dazuzugehören

Lies die Nachrichten, über die deine Kolleginnen und Nachbarn reden, in der Sprache, in der sie darüber reden.

Für Schule und Studium

Fachtexte und Lektüre auf deinem Niveau, Zusammenfassungen in drei Längen und Übungen zur Prüfungsvorbereitung.

Warum nicht einfach übersetzen?

Übersetzen erklärt den Text.
elewa lehrt die Sprache.

Eine Übersetzung holt den Text in deine Muttersprache, und du lernst nichts dazu. elewa lässt ihn in deiner Lernsprache und macht ihn nur so einfach wie nötig. Brauchst du doch einmal ein Wort in deiner Sprache, ist es einen Doppelklick entfernt.

ÜbersetzerChatbotelewa
Bleibt in deiner LernspracheNeinMit AufwandJa
Genau dein Niveau, von A1 bis C2NeinMit AufwandJa
Direkt auf der Seite, ohne KopierenJaNeinJa
Übungen und Vokabeln aus dem TextNeinMit AufwandJa
Der elewa-Button

Ein Button.
Alles, was du zum Verstehen brauchst.

Der elewa-Button schwebt dezent unten über jeder Seite. Tippen vereinfacht, Gedrückthalten öffnet Sprache & Niveau — und nach dem Vereinfachen wächst er zur kleinen Werkzeugleiste. Er wechselt Farbe und Inhalt, aber nie den Ort.

Bereit Ein Tipp vereinfacht. Gedrückt halten öffnet Sprache & Niveau.
Am Vereinfachen Das Zeichen schreibt sich selbst — gleiche Grösse, kein Springen.
Klein beim Lesen Runterscrollen: Der Button schrumpft mit der Adressleiste — hochscrollen bringt alle Werkzeuge zurück.
1 2 3 4 5 6
1
Tippen: vereinfachen

Der Kern von elewa: Ein Tipp, und der sichtbare Text wird Block für Block auf deinem Niveau neu geschrieben — live, während sich das Zeichen im Button selbst schreibt. Danach zeigt der Button das Zurück-zum-Original-Zeichen: Noch ein Tipp, und das Original ist zurück.

2
Gedrückt halten: Sprache & Niveau

Das Panel zeigt alle Sprachen, die sechs CEFR-Stufen samt Erklärung — und den Verständlichkeits-Score der aktuellen Seite. Einmal einstellen, für immer gemerkt.

3
Vorlesen

Natürliche Stimmen lesen den vereinfachten Text vor — mit synchronem Wort-Highlighting. Der Player öffnet sich direkt über dem Button: Pause, Abschnitt vor/zurück, Tempo.

4
Interaktive Übung

Verwandelt den gelesenen Text in ein Übungsset — auf Wunsch mit Grammatik-Fokus (Adjektive, Pronomen, Zeiten …) und zehn Aufgabentypen bis hin zu Diktat und Schreibaufgabe mit KI-Feedback.

5
Frag den Text

Stelle Fragen zum Artikel und erhalte Antworten in einfacher Sprache — strikt auf den Text gestützt. Steht die Antwort nicht drin, sagt elewa das ehrlich.

6
Mehr im ⋯-Menü

Zusammenfassen in drei Längen, Teilen als elewa-Link, Einstellungen und Ausblenden — alles Weitere wohnt im ⋯-Menü mit beschrifteten Zeilen. Kein Suchen, kein Verstecken.

Los geht's

In zwei Minuten startklar.

Hol dir elewa für deinen Computer oder dein iPhone, wähle Sprache und Niveau und tippe auf den Button. Er sieht überall gleich aus und funktioniert überall gleich.

Am Computer

Die Erweiterung für Chrome, Edge, Brave und alle Chromium-Browser. Der Button schwebt unten über jeder Seite, die du öffnest.

Zu Chrome hinzufügen Installations-Anleitung →

In der iPhone-App

Der vollwertige Lese-Browser mit demselben Button — plus Lesezeichen, Reader-Modus und Vokabel-Deck für unterwegs.

Im App Store laden Mehr zur App →

In Safari auf dem iPhone

Lieber im gewohnten Browser? Die Safari-Erweiterung steckt in der iPhone-App — einmal aktivieren, und der Button schwebt direkt über der Adressleiste.

In der App enthalten So aktivierst du sie →

Android

Wir arbeiten dran: App samt Button kommen auch auf Android. Trag dich ein — wir sagen dir Bescheid.

Coming soon

Ein Konto, ein Abo, ein Vokabel-Deck — melde dich überall mit derselben E-Mail an, und elewa ist überall dasselbe elewa.

Erst ansehen, dann entscheiden

Probier elewa direkt hier im Browser, ohne Installation und ohne Konto: Öffne eine Website deiner Wahl, und die Demo bringt einen Teil davon auf dein Niveau.

Live-Demo öffnen
elewa auf dem iPhone

Dieselbe Magie.
Unterwegs.

Auf dem iPhone hast du die Wahl: die elewa-App — ein vollwertiger Lese-Browser — oder die Safari-Erweiterung in deinem gewohnten Browser. Der Button ist derselbe, dein Konto auch. Tippen, lesen, verstehen.

  • Vereinfachen, übersetzen & zusammenfassen — direkt im eingebauten Browser
  • Vorlesen mit Wort-Highlighting — ideal für den Arbeitsweg
  • Wörterbuch per Fingertipp — Bedeutung, Aussprache, Beispiel
  • Lesezeichen & Reader-Modus — deine Artikel, aufgeräumt
  • Frag den Text & Vokabel-Deck — nachfragen, Wörter merken, wiederholen
  • Safari-Erweiterung inklusive — derselbe Button, direkt in Safari
Laden imApp Store Am Computer?elewa für Chrome
thedailychronicle.com B1
Vereinfacht · Deutsch · B1
Studie: Alpengletscher verlieren ihr Eis so schnell wie nie

Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern zeigt: Der Eisverlust hat sich stark beschleunigt.

Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter. Wenn der Ausstoss von Treibhausgasen nicht sinkt, könnten bis 2100 bis zu 90 Prozent des Eises verschwinden.

Die Folgen wären gross: weniger Trinkwasser, Probleme für Wasserkraft und Tourismus — und Schäden an der Natur in den Bergen.

1.0×
Und ausserdem

Durchdacht bis ins Detail.

Original immer im Blick

Ein Tipp auf einen vereinfachten Absatz zeigt den Originaltext direkt darunter — vergleiche jederzeit, wie elewa vereinfacht hat. Ideal zum Lernen und für Vertrauen.

Verständlichkeits-Ampel

Bevor du liest, zeigt dir elewa, wie schwer der Text ist: geschätztes CEFR-Niveau und Lesezeit — berechnet auf deinem Gerät, ohne KI-Aufruf.

Auch in deiner eigenen Sprache

Behördenseiten, Verträge, Fachtexte: elewa macht auch Texte in deiner Muttersprache leichter, wenn sie unnötig kompliziert geschrieben sind.

Lese-Komfort für alle

Grössere Abstände, fette Wortanfänge als Lese-Anker und ein Lese-Lineal mit Zeilenfokus — Lesehilfen bei Legasthenie und Konzentrationsschwierigkeiten.

Da, wo du ihn brauchst

Auf Suchmaschinen, Social-Media-Feeds, Webmail und in Web-Apps bleibt der Button automatisch verborgen — pro Website ein- und ausschaltbar.

Kein Tracking

Wir verfolgen dich nicht und zeigen keine Werbung. Deine Texte werden ausschliesslich zur Vereinfachung verschlüsselt verarbeitet — nicht fürs Profiling, nicht für Werbung, nicht weiterverkauft.

Preise

Ein Abo.
Überall dabei.

Jedes Abo startet mit einer 3-tägigen Testphase. Kündigst du vorher, zahlst du nichts. Ein Abo gilt überall: am Computer, in der iPhone-App und in Safari.

Basic Zum Lesen
3 €/Monat

Ganze Websites auf deinem Niveau lesen und vorlesen lassen.

  • Ganze Webseiten vereinfachen & übersetzen
  • Vorlesen (Geräte-Stimmen)
  • Werbeblocker & Lesezeichen-Sync
Für Sprachlernende Plus Zum Lernen
5 €/Monat

Alles, was du zum Lernen brauchst: Übungen, Vokabeln und natürliche Stimmen.

  • Alles aus Basic
  • natürliche Stimmen mit Wort-Highlighting*
  • Lern-Suite: Übungen mit Grammatik-Fokus & Vokabel-Deck
Tutor Zum Unterrichten
8 €/Monat

Alles aus Plus, dazu die Klassen-Werkzeuge.

  • Klassenraum mit Einladungs-Code (auch 1:1)
  • Lehrer-Dashboard mit Fehler-Heatmap nach Grammatikthema
  • Live-Quiz für den Unterricht

Die ersten 3 Tage jedes Abos gelten als Testphase. Jahresabos: 2 Monate geschenkt. Alle Details & Kauf →

* Natürliche Stimmen im Rahmen unserer Fair-Use-Regel.

elewa Tutor — für Sprachschulen & Lehrpersonen

Echte Artikel.
Für jede Klasse das richtige Niveau.

Unterrichten Sie mit aktuellen, authentischen Texten statt veralteter Lehrbuch-Lektionen: elewa Tutor macht aus jedem Artikel ein Übungsset mit Grammatik-Fokus, zeigt in der Fehler-Heatmap, woran die Klasse scheitert, und liefert Live-Quiz, Arbeitsblätter und Zertifikate gleich mit. Neu: Webseiten mit einem Klick aus der Leseleiste als Lektions-Entwurf in die Klasse legen. Ab 8 €/Monat, ab einer Lehrperson.

elewa Tutor entdecken
  • Binnendifferenzierung: ein Text, sechs Niveaus
  • Übungssets mit Grammatik-Fokus — Adjektive, Pronomen & Co.
  • Fehler-Heatmap: sehen, woran die Klasse scheitert
  • Live-Quiz, Arbeitsblatt-PDF & Zertifikate
Häufige Fragen

Noch Fragen?

Lerne ich damit wirklich etwas, oder lese ich nur bequemer?
Beides, und du entscheidest. Viel lesen auf passendem Niveau gilt in der Sprachdidaktik als einer der wirksamsten Wege zu einer neuen Sprache: Du verstehst genug, um dranzubleiben, und triffst laufend auf Neues. Mit dem Original-Vergleich, dem Wörterbuch, Übungen und dem Vokabel-Deck machst du aus jedem Artikel gezielt Lernstoff.
Welches Niveau soll ich wählen?
Am besten das Niveau deines aktuellen Kurses. Willst du flüssig lesen, nimm eine Stufe tiefer; willst du dich fordern, eine Stufe höher. Du kannst das Niveau jederzeit mit einem Tipp ändern.
Ersetzt elewa meinen Sprachkurs?
Nein, und das will es auch nicht. elewa ist das, was zwischen den Lektionen fehlt: echte Texte, an denen du anwendest, was du im Kurs lernst. Nutzt deine Lehrperson elewa Tutor, bekommt ihr Übungen direkt aus dem Unterricht.
Auf welchen Websites funktioniert elewa?
Auf praktisch allen: Nachrichtenseiten, Blogs, Wikipedia, Dokumentationen, Fachartikel. elewa erkennt die Textblöcke der Seite und schreibt sie direkt im Layout um — Bilder, Links und Formatierung bleiben erhalten. Auf Suchmaschinen, Social-Media-Feeds und in Web-Apps hält sich der Button automatisch zurück, bleibt aber jederzeit zuschaltbar.
Brauche ich ein Konto?
Ja — für die KI-Funktionen brauchst du ein Konto mit Abo. Die Anmeldung läuft per E-Mail-Code, ohne Passwort. Jedes Abo startet mit einer 3-tägigen Testphase: Kündigst du vorher, zahlst du nichts. Danach wird dein Abo automatisch belastet — und es gilt überall.
Welche Sprachen unterstützt elewa?
Über 30 Sprachen — darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Du kannst Texte innerhalb derselben Sprache vereinfachen (z. B. schweres Englisch → einfaches Englisch) oder gleichzeitig übersetzen und vereinfachen (z. B. Englisch → einfaches Deutsch).
Was bedeuten die Niveaus A1 bis C2?
Das sind die sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER/CEFR) — vom Einsteiger (A1) bis zur nahezu muttersprachlichen Kompetenz (C2). Sprachschulen, Diplome wie Goethe, DELF oder Cambridge und auch elewa verwenden dieselbe Skala. Wähle einfach das Niveau deines aktuellen Kurses.
Verändert elewa die Original-Webseite?
Nein. Die Umschreibung passiert nur in deinem Browser und nur für dich. Mit einem Klick auf «Original» ist die Seite wieder exakt so, wie sie war.
Was passiert mit meinen Daten?
Die Texte der Seiten, die du vereinfachst, werden zur Verarbeitung verschlüsselt an unser Backend und von dort an einen KI-Anbieter übertragen — und nicht für Werbung genutzt, nicht zum Profiling, nicht weiterverkauft. Wir tracken dich nicht. Details in der Datenschutzerklärung.
Auf welchen Geräten und in welchen Browsern läuft elewa?
Am Computer in allen Chromium-Browsern: Chrome, Edge, Brave, Arc, Opera und Vivaldi — Installation über den Chrome Web Store; eine Firefox-Version ist in Vorbereitung. Auf dem iPhone wahlweise in der elewa-App oder als Safari-Erweiterung (in der App enthalten). Android coming soon.
Was kostet elewa?
Jedes Abo startet mit einer 3-tägigen Testphase — kündigst du vorher, zahlst du nichts. Danach kosten die Abos ab 3 €/Monat, und ein Abo gilt auf allen Plattformen gleichzeitig. Beim Jahresabo sind 2 Monate geschenkt. Zu den Preisen →

Such dir einen Artikel aus.
Den Rest macht elewa.

Hol dir elewa auf deiner Plattform, öffne einen beliebigen Artikel und tippe auf den Button. Mehr braucht es nicht.

Jetzt starten Videos ansehen

Ab 3 € / Monat · Jederzeit kündbar